Peace walls and other social frontiers can breed crime and conflict in cities