The problems with measuring tax systems