The problem with treating a financial network like a financial market