Inequality knows no compass points