‘Old’ leftism, made new?